Apollo 13 Moon mission leader James Lovell dies aged 97

James Lovell, the commander of Apollo 13 who helped turn a failed Moon mission into a triumph of on-the-fly can-do engineering, has died aged 97.

Mr Lovell died on Thursday in Lake Forest, Illinois, Nasa said in a statement on Friday.

“Jim’s character and steadfast courage helped our nation reach the Moon and трансформира евентуалната покруса в триумф, от който научихме голяма сума “, сподели НАСА. Ветеран.

Животът и работата на Ловел въодушевяват милиони. Неговата храброст под напън оказа помощ да създадем пътя ни към Луната и отвън него - странствуване, което продължава и през днешния ден. https://t.co/ajt8qmxszipic.twitter.com/jblxzgrmsk

- NASA (@nasa) 8 август 2025 година

12, Аполон 8 и Аполон 13 - С двата полета на Аполон, притисващи хората назад на земята.

През 1968 година екипажът на Аполон 8 на г -н Ловел, Франк Борман и Уилям Андерс беше първият, който остави земната орбита и първата, която лети и обикаля луната. < Писателите на писма споделиха на екипажа, че тяхната зашеметяваща бледосиня точка фотография на Земята от Луната, първи свят, и Бъдни вечер на екипажа от Битие избави Америка от бурна 1968 година

, само че огромната избавителна задача занапред следва. Това беше по време на мъчителния полет на Аполон 13 през април 1970 година

г -н Ловел трябваше да бъде петият човек, който да върви по Луната. Но модулът за обслужване на Apollo 13, носещ г -н Lovell и двама други, изпита неочаквана детонация на кислороден контейнер на път за Луната.

Астронавтите едвам оцеляват, прекарвайки четири студени и плачевни дни в тесния лунен модул като избавителна лодка. Интервю от 1994 година

„ Не че ние постигнахме нещо, само че триумф в това, че демонстрирахме способността на личния състав на (НАСА). “

Аз е пенсиониран капитан на Военноморски сили, прочут със спокойното си държание, г -н Ловел сподели на историк на НАСА, че четката му с гибелта му е засягала.

„ Не се тормозя за проверките,„ аз не се тормозя за това, аз не се тормозя за това, аз не се тормозя, “аз не се тормозя за това, че не му е засягал. Можеше да се върне през 1970 година. Все още съм тук, аз към момента вдишвам. “Така че, не се тормозя за рецесии. “

и преразказването на задачата в известния филм Apollo 13 донесе г -н Lovell, Fred Haise и Jack Swigert Fame, с помощта на г -н Lovell, Fred Haise и Jack Swigert Fame, с помощта на г -н Lovell, Fred Haise и Jack Swigert Fame, с помощта на г -н Lovell, Fred Haise и Jack Swigert Fame, с помощта на г -н Lovell, Fred Haise и Jack Swigert Fame, с помощта на г -н Lovell, не е донесена на г -н Lovell. Точно напълно.

Г-н Ловел имаше ледена вода във вените си като други астронавти, само че той не показваше Swagger, който някои имаха, просто тиха убеденост, съобщи историкът на Смитсонианската институция Роджър Лауний.

Той назова господин Ловел „ доста личен, доста риск. Г-н Ловел лети четири галактически мисии-и до момента в който полетите на Скайлаб от средата на 70-те години той организира международния връх за най-дълго време в космоса със 715 часа, 4 минути и 57 секунди. Надморската надморска височина, без значение дали ще бъде населявана или не “, означи той. Това, че той пристигна да въплъти за обществеността изображението на хладния, съдбоносен астронавт.

Екипажът на Аполон 13 е бил на път за Луната през април 1970 година, когато контейнер от О2 от галактическия транспортен съд е избухнал на 200 000 благи от Земята.

Това, напомни г -н Ловел, е „ най -плажният миг в това нещо. “ Тогава OXYGEN стартира да избяга и „ нямахме решения, с цел да се приберем. “

„ Знаехме, че сме в дълбоки, дълбоки проблеми “, сподели той пред историка на НАСА.

четири пети от пътя към Луната, Наса бракува задачата. Изведнъж единствената им цел беше да оцелеят.

„ Хюстън, ние сме имали проблем “, вид на коментар, който г -н Суигерт е излъчвал моменти преди, стана прочут. In Hanks’ version, it became “Houston, we have a problem. ”

What unfolded over the next four days captured the imagination of the nation and the world, which until then had largely been indifferent about what seemed a routine mission.

The loss of the opportunity to walk on the Moon “is my one regret, ” Mr Lovell said in a 1995 interview with The Associated Press for a story on the 25th anniversary of the Мисия.

Президентът Бил Клинтън се съгласи, когато награди г -н Ловел Космическият орден на конгреса на достойнството през 1995 година

„ Докато може би сте изгубили луната… сте спечелили нещо, което е доста по -важно може би: непрекъснатото почитание и признателност на американския народ “, сподели той. He attended the University of Wisconsin before transferring to the US Naval Academy, in Annapolis, Maryland.

On the day he graduated in 1952, he and his wife, Marilyn, were married.

A test pilot at the Navy Test Centre in Patuxent River, Maryland, Mr Lovell was selected as an astronaut by Nasa in 1962.

Lovell retired from the Navy and from the space programme in 1973, and went into private business.

He and his family ran a now-closed restaurant in suburban Chicago, Mr Lovell’s of Lake Forest.

His wife, Marilynn, died in 2023. Survivors include four children.